动画片《愤怒的小鸟》整个故事一气呵成,虽然剧情俗套毫无新意,但整体呈现较为出色,笑点密集却不显赘余,而原版游戏的内核也在最后的“鸟猪”大战中得以体现,小鸟们用弹弓向猪城堡发起攻击,每只小鸟则是代入游戏设定具有自己鲜明的角色特点及战斗能力,有攻击时变身愤怒火球的胖红,有自带加速属性的恰克,更有爆炸威力所向披靡的炸弹黑等,相信四五年前这款游戏火爆之时大家一定对这些卡通形象及其技能印象深刻,而正是这种游戏情怀形成了他独特的观影群,加上影片中一只只激萌的小鸟或是绿猪更让观众大呼可爱,也正是迪士尼的动画加特效设计将观影人群再次扩大,目前来看这无疑是成功的。
范文一
在有心解读的观众眼里,电影为何选择红、黄、黑三只小鸟当主角,也成了别有深意的标志。
当索尼影业与芬兰ROVIO手游公司宣布拍摄《愤怒的小鸟》电影时,这款游戏的用户都将之视为大银幕上的抛物线狂飙。人们热衷探讨的议题包括:视听呈现、角色培养、用户体验、甚至贩卖不算太久的情怀。总之,一切都围绕从游戏到电影的单向转码展开。然而影片上映后人们发现,除了游戏与电影联姻,《愤怒的小鸟》有更具嚼头的话题???这究竟是部简单卖萌的低幼适龄动画片,还是心机叵测、暗线纵横的成人寓言?
豆瓣网上,该片平均分7.3,但近1.5万人打出的星级评判中,打5星的与2星以内的人数相仿;而在“虹膜”“电影山海经”等影评人、迷影人聚集地,10分制评判里,亮3分的有之,7分的也不少。众人给差评的理由无非是认定低幼路数、毫无营养,而给好评的解释也异常统一:信息量太大,值得深思。
国内上映5天,该片票房2.3亿元。在近期整体低迷的影市里,算是最有观众缘的一部。在北美和欧洲,它的起飞势头也不错,首周末3天分别获得3900万美元和4300万美元的票房。一部看似低幼的动画片何以吸引观众?北京大学教授张颐武点破关键:“诗无达诂”才是《愤怒的小鸟》最好的宣传???不同受众可以见仁见智,作者与受众可以悖谬理解,甚至无论怎样阐释都不会失之偏颇。《愤怒的小鸟》正是印证了,不解读无票房。
成功的游戏改编电影,却不是成功的合家欢影片
身为当代流行文化里最发达的两个分支,电影与游戏的杂交越来越频繁。然而无论是单机闯关类游戏改编的《像素大战》《超级马里奥兄弟》,还是直接根据互动体验式游戏改编的《生化危机》《寂静岭》,都逃不过口碑与票房的双重厄运。在资深玩家们看来,游戏体验至上还是故事情节至上,这是游戏改编电影多年来绕不过去的一道坎。游戏与电影,两种媒介天然属性的差异,导向了用户与观众两种人群不同的观影需求。
就这点而言,《愤怒的小鸟》占了先天优势,改编者没有类似互动、沉浸的高科技烦恼。作为游戏,手机上的“小鸟”一句话就能讲完:它们靠弹弓射线打倒绿猪、抢回鸟蛋。抛物线与瞄准构成了游戏用户的绝大多数感受。剩下的,就是小鸟们飞行前无比聒噪的背景声。原始素材少,电影改编便游刃有余。只要把影片主角设定成鸟和猪,把游戏背景嵌套在电影故事里,再循着常规的欢乐正能量路数,严守“鸟是正义,猪是反派”的游戏大义,成片效果就不会出离想象。果然,电影的调性与游戏何其一致:在一个世外桃源般的鸟岛上,一群绿猪突然降临,单纯的小鸟们以礼相待,绿猪们却另有密谋。最终,原本不受群体待见的3只小鸟成了捍卫鸟蛋、打倒绿猪的小岛英雄。以游戏电影的眼光评判,《愤怒的小鸟》凭简单取胜。
但简单是把双刃剑。影评人铁任评价:“无厘头耍贱卖萌固然逗得小朋友前仰后合,但没啥新意的标准工业式改编,称不上一部成功的合家欢影片,更承担不起游戏开发者ROVIO成为下一个迪士尼的壮志雄心。”
花样百出的弦外之音,却不是可以复制的法则
从游戏到电影,该片的解读可以到此为止。但和《疯狂动物城》一样,《愤怒的小鸟》竟也承载着影射现实的意味。
欧美网民在社交空间炸开了锅:安逸的鸟岛上大家为什么不愿生育?那只不到最后不出手的“正义使者”又为什么是头鹰?许多问号串联起来,一些欧美网民顿悟:原来,这是一则暗喻,它折射的情形与欧洲爆发的难民潮简直“如出一辙”。花样百出的弦外之音包括并不止于:人口负增长是欧洲长期难解的困境,那只母鸟像在讽刺某位欧洲政要,而永远口号大于行动的老鹰不正是美国国徽上的图案么。
不过,也有人不这样想。例如,美国的《福布斯》杂志就把反派的焦点牵引到欧洲人头上,其报道写道:“这故事其实是讽刺欧洲的‘殖民主义’,当年,欧洲人正是这样闯入了其他大陆,从那些原住民的手中掠夺土地。”在《福布斯》的观点里,6年前的好莱坞大片《阿凡达》就做过如此设定。美国人还言之凿凿:“偷鸟蛋的情节,与当年英国殖民者登陆澳洲,然后抢走原住民孩子自己抚养的历史更为合拍。”
固然,每部电影都可以被当作有意识的症候符号来看待,但欧美卡通片被越来越频繁地摆进难以明言的诉求篮筐,也是不争的事实。不过,这套暗线叙事玩成套路了,也就无趣了。
范文二
《愤怒的小鸟》是非常标准的合家欢电影。它的萌值有多高?其实从此前曝光的多个预告片中就可以窥见,五只圆圆的、毛茸茸的小小鸟一起唱歌的那则让人忍不住翻看好多遍。在正片里面,这些可爱的小小鸟更是加大萌度,在马路间穿梭,充当胖红的“鸟肉路障”,或是吐舌头惹得影院里充满了被萌化的“哀嚎”,最后的部分,它们还齐唱了一首歌曲。
除了配角们的外形萌,主角胖红和它的小伙伴飞镖黄、炸弹黑也有其属性萌,譬如飞镖黄擅长快速移动,可以称得上是鸟类中的“快银”,有多场精彩的个人秀。炸弹黑则人如其名,只要情绪激动,就会真实地爆炸,这种特殊技能一直困扰着他的生活,但是到了关键时刻,也派上了大用场。
三只愤怒的小鸟在情绪管理课上相识,并产生了一系列搞笑的冲突。后来,绿猪入侵鸟岛后,它们联合起来,去寻找胖红心目中的超级英雄“无敌神鹰”,一路上风餐露宿,飞镖黄和炸弹黑还一直模仿神鹰叫声,希望吸引它现身,叫声之凄厉,令胖红几近精神崩溃,不过观众却笑得前仰后合。在中文配音版中,各种接地气的词语扑面而来,“挖掘机”、“洪荒之力”、“是它先动手的”等常见的流行词汇都被恰到好处的融入到情节中,不仅不会出戏,还为整体“笑果”加分。
《愤怒的小鸟》的主线与游戏无异,都是绿猪入侵鸟类的村落、偷走鸟蛋,胖红率领大家反击猪猪岛并夺回鸟蛋的剧情。简单的故事下,影片还探讨了如何应对自己的愤怒情绪等问题。在鸟村的其他同类看来,和睦相处就是要压制住负面情绪、掩盖矛盾,而胖红却是那个异类,不仅不隐藏自己的愤怒,还总是充当刺头,挑破一切。
这样的特质,让胖红成为人群中孤独的那个,但在绿猪入侵鸟岛时,胖红没有被眼前的虚假和谐所蒙蔽,在一片歌舞升平中,逆潮流地指出了真相,并带领飞镖黄和炸弹黑去寻找“无敌神鹰”。当“无敌神鹰”并没有如期许中那样立刻拯救鸟岛时,胖红依旧是头脑最为冷静的那个,没有气馁、没有犹豫,带着小伙伴们冲向了绿猪,并救回了整个村落的鸟蛋。虽然从小被孤立,但在鸟蛋受到威胁时,胖红还是义无反顾、一往直前,在它的身上,可以看到个人意识的重要性,以及做自己这个永恒的命题,这才是电影剧情之外给人印象最深的东西。
范文三
当那只外表呆萌、内心易怒的小鸟逗得你前俯后仰时,它已悄无声息地将超级英雄“美国队长”从冠军宝座挤落下来,连续数日成为全天票房王。截至昨天,由索尼影业打造的3D动画电影《愤怒的小鸟》上映四天票房已逾两亿,较此前动画神作《疯狂动物城》势头更为迅猛。
不过,伴随飙升的票房,片中屡屡出现的“爆粗口”,也引发越来越多的观众不满。有网友惊呼,动画片对白的尺度竟能如此大,真的适合小孩子观看么?
现象
孩子看嗨,家长心里慌
“你行你上,不行别BB”“我擦”“你妹”……
很难想象,这些明显带脏字的台词,竟然出自一群可爱的小鸟和绿猪之口。
上周末带7岁儿子看完全片的黄女士至今还在后悔,不该如此冒失地选择影片,让孩子接触到这些不良言语。“别的台词他记不住,就这些带脏字的内容记得最准、最快。”黄女士说,当她坐在影厅听到“我擦”传到耳朵里时,前一秒还放松的心立马就提到了嗓子眼儿。之后的一个多小时里,她形容为“步步惊心”,生怕再有类似不文明语言冲向小孩子的耳朵。可事与愿违,100分钟的片子里,类似的不文明字眼出现了不下十次。
同样因为影片对白过于粗俗在朋友圈吐槽的,还有刚刚迎来女儿5岁生日的年轻妈妈张玉。“‘狗屁’这样的字眼也太不应该了,大人听着都觉得刺耳啊!”她说,由于是周末,她们去看的那一场,几乎半数以上观众都是孩子,当银幕上每每出现那些大红大绿的萌宠时,女儿和小伙伴们都会笑得前俯后仰。谁知,等到散场后,孩子无意间丢出一句“狗屁”,让她整个人都感觉不好了。
在影评人杜娟看来,这部影片的确“有点污”。“撇开那些明显粗俗的用语,即便像‘这些猪不穿衣服,看起来油腻腻的’之类的台词,也完全没有考虑孩子的心理接受能力。”在她看来,这部片子并不像映前影片宣传的那样,适合“全家欢”,“如今动画片也开始走成人市场,可它毕竟还是动画片,还是应该为儿童群体多做些考虑。”
纵深
为冲票房,假装低幼片
国内观众一般将动画片默认为合家欢电影,因此但凡有口碑过得去的片子上映,很多家长就会带着孩子,不加分辨地涌进影院。
“以前也有像《蜡笔小新》《熊出没》这样的电视动画片被指责存在语言暴力倾向,但在电影大银幕上出现这种情形还是比较少见的。”杜娟说,不少观众可能受以前剧版《愤怒的小鸟》无台词的影响,认为它只是轻松搞笑。结果这次电影版的对白,基本忽略了对儿童的影响,采用几近成人化的叙事,而且大量使用网络流行梗和简单粗暴的语言。在她看来,色彩对比鲜明的画面会给孩子留下深刻印象,但场景设定上的猪鸟狂欢派对,很接近夜店派对的画面感,“另外,违章驾驶、下班喝一杯、英雄迟暮的大鸟一直偷窥美丽的母鸟……这些暗含成人社会负能量的‘梗’,让小鸟大战绿猪的励志故事打了不少折扣。”
片中,主角儿胖红的小伙伴爆炸黑(炸弹),给人感觉是一只患有间歇性爆炸失序症的圆滚滚的黑鸟,其实它还是一位有文艺情怀的呆萌暖男。即便偶然放了个屁,它都会大秀深奥:“按照情绪管理老师的教育方式,当心中有禅意的时候,忽然体内有股洪荒之力。”
“这样的台词,孩子理解起来估计很难。不像《疯狂动物城》那种清新快乐,《愤怒的小鸟》的快乐过于成人化了。”一位不愿具名的影评人说。据其透露,这部片子的制作方和发行方其实是脱节的,“它的目标受众其实是中青年,而宣发团队为了拉拢儿童,一再强调这是低幼动画。”
另据杜娟透露,国内很多动画片导演对自己的片子所适宜的人群,自己都很蒙圈,只是笼统地对外宣称适合6岁至12岁观看,其实不少内容在国外已经属于限制级了。
建议
分级之前,划设文明线
经典游戏改编电影,不在少数,比如《古墓丽影》《生化危机》《寂静岭》,但要改好,实非易事,尤其是改成动画片,难度更大。
在北京电影学院副院长孙立军看来,当下不少动画片已不再是一方净土,同样滑向“唯票房”的价值标准。一些创作者为了抢占儿童群体市场,不仅越来越不顾及老一辈沿袭下来的好做法,还拼命往里面拼凑一些成人化的内容,“那种为了片面追求高票房,而失去底线地营造不合时宜的视觉冲击力,加入一些不文明、甚至带有脏字的对白,的确应该引起关注。”
华中师范大学心理学系毕业生方豪长年关注影视心理学,他认为,认知能力相对较弱的低幼儿童,很容易把自己喜欢的动画片中的某些角色视作榜样,进而去模仿它们的行为和语言。他建议,在当下国内影视尚无分级制的环境里,家长要承担起第一重保护网的职责,为孩子选择动画片时要格外慎重,“其实不用刻意去钻研哪些片子政治正确,价值观又如何,关键是要在健康的氛围里,让孩子尽可能拓展想象力。”
“我还是很怀念当年看过的‘葫芦娃’‘米老鼠和唐老鸭’‘机器猫’‘舒克和贝塔’,那时候的动画片很少有对白,即便卡通人物张嘴说话,也绝无语言粗口。”身为准妈妈,网友“红小智”建议,在电影分级制推出之前,有关方面应该对儿童动画片划设一条“文明线”,“绝不能出口带脏字吧?”