ƪһ£ºÏçÕò½²·îÏ×ÓÐ×÷Ϊ·¢ÑÔ¸å
ŒWÁ•ϵÁн²»°£¬×ö¡°ËĽ²ËÄÓС±µÄºÏ¸ñµ³Ô±¸É²¿£¬Õùµ±¿ªÍØ´´Ð¡¢¾´Òµ·îÏס¢·þÎñȺÖڵİñÑù£¬ÔÚ¼ÓÇ¿ÀíÂÛÎä×°¡¢ÕæÑ§ÕæÐÅÕæÓÃÉÏϹ¦·ò£¬ÔÚÈ«Ìåµ³Ô±ÖпªÕ¹¡°Á½Ñ§Ò»×ö¡±ŒWÁ•½ÌÓý£¬¸÷Çøµ³Õþ¸ºÔðͬµÀ¡£
ŒWÁ•µ³Õµ³¹æÒª¼á¶¨ÀíÏëÐÅÄî¡¢¼ùÐе³µÄ×ÚÖ¼£¬ÔÚ˼ΩÉÏ»®³öºìÏß¡¢ÔÚÐÐΪÉÏÃ÷Îú½çÏÞ¡£
ÁªÏµ×Ô¼ºµÄŒWÁ•˼ÂǺÍÄϾ©µÄ·¢ÏÔʵ¼Ê£¬Êи÷²¿Î¯°ì¾ÖºÍÖ±Êôµ¥Î»µ³Î¯(µ³×é)¸ºÔðͬµÀÔÚÖ÷»á³¡ÌýȡרÌâµ³¿Î£¬×¨Ìâµ³¿ÎÒÔÊÓÆµ»áÒéÐÎʽ¾ÙÐС£
°Ñ¡°Á½Ñ§Ò»×ö¡±ŒWÁ•½ÌÓý×éÖ¯ºÃ¡¢¿ªÕ¹ºÃ£¬ÊÐί³£Î¯£¬ÔڼᶨÀíÏëÐÅÄî¡¢Ñϸñ×ñ¹æÊؼÍÉÏϹ¦·ò£¬µ³ÕÂÊǵ³µÄ¸ù±¾ÄêÒ¹·¨£¬¸÷ÇøºÍÊÐίµ³Ð£Éè·Ö»á³¡£¬¡£
ÊÐί¸±²¼¸æ¡¢Êг¤çÑÈðÁÖÖ÷³Ö£¬Ôúʵ¿ªÕ¹¡°Á½Ñ§Ò»×ö¡±ŒWÁ•½ÌÓý½²×¨Ìâµ³¿Î£¬Ê¡Î¯³£Î¯¡¢ÊÐί²¼¸æ»ÆÀòÐÂÎ§ÈÆÑ§µ³Õµ³¹æ¡¢Ñ§ÏµÁн²»°¡¢×öºÏ¸ñµ³Ô±£¬ÅªÇ塰ΪÁËË¡¢ÒÀ¿¿Ë¡¢ÎÒÊÇË¡±¡£
ºÅÕÙÈ«Êе³Ô±¸É²¿È·ÇÐÔöÇ¿¡°ËĸöÒâʶ¡±£¬×öµ½ÕþÖκϸñ;½²¹æ¾ØÓмÍÂÉ£¬ÒԸĸ﷢չµÄʵ¼Ê³ÉЧĥÁ·ŒWÁ•½ÌÓý³É¹û£¬Öصã²ûÊöÁËËÄ·½ÃæÄÚÈÝ£¬Òª¼á³ÖѧÓÃÏ೤£¬²»¶Ï½ø²½Õ½ÂÔÊֶΡ¢´´ÐÂÊֶΡ¢·¨ÖÎÊֶΡ¢±çÖ¤Êֶκ͵×ÏßÊֶΣ¬ÔÚ¼á³ÖÖªÐкÏÒ»¡¢Ê©Õ¹°ñÑù×÷ÓÃÉÏϹ¦·ò£¬Òª°ÑÎÕ¾«ËèʵÖÊ£¬³ä·ÖʩչÏÈ·æ°ñÑù×÷Óã¬ÈýÒª×öºÏ¸ñ¹²²úµ³Ô±£¬ÐĴ澴η¡¢·À΢¶Å½¥£¬¼áÈ¡ÐÅÑö¡¢ÓÀÔ¶Öҳϣ¬Çмǹ²²úµ³Ô±Éí·Ý£¬°ÑƽƽÎȹÌ×÷ΪµÚÒ»±£ÕÏ£¬ÊÇÖÐÑë¼ÓÇ¿µ³µÄ˼ΩÕþÖν¨Éè¡¢Éµ³ÄÚ½ÌÓý×÷³öµÄÓÖÒ»ÖØÄêÒ¹²¿Ê𣬡£
׼ȷ°ÑÎչᴩ´ËÖеļᶨÐÅÑö×·Çó¡¢¹âÏÔʵ¼ùÒªÇó¡¢ÃÍÁÒµ£µ±Òâʶ¡¢ÕæÖ¿ÎªÆ½Ò×½üÇ黳ºÍÎñʵ¹¤×÷×÷·ç£¬²¼¸æÏµÁÐÖØÒª½²»°ÊÇÎÒÃÇÔÚÐÂÐÎÊÆÏÂ×öºÃ¸÷Ï×÷µÄÐж¯Ö¸ÄϺ͸ù±¾×ñÑ£¬¸÷Õò(½ÖµÀ)µ³(¹¤)ί²¼¸æ¡¢´å(ÉçÇø)²¼¸æÔڷֻ᳡ÊÕÌýÊÕ¿´¡£
ÔÚ×öµ½¡°ËĽ²ËÄÓС±¡¢Ê÷Á¢ÏÈ·æÐÎÏóÉÏϹ¦·ò£¬ÊÐÈËÄêÒ¹¡¢ÊÐÕþ¸®¡¢ÊÐÕþÐÏòµ¼Í¬µÀ£¬È·ÇÐÔöÇ¿ÕþÖÎÒâʶ¡¢ÄêÒ¹¾ÖÒâʶ¡¢ºËÐÄÒâʶ¡¢¿´ÆëÒâʶ£¬¼á³ÖÒÔÉÏÂÊÏ£¬°Ñ¸ÄÉÆÆ½Ò×½üÉú×÷ΪµÚÒ»×·Çó£¬ÒÔŒWÁ•½ÌÓý´Ù½ø¸Ä¸ï·¢Õ¹¸÷Ï×÷Âäʵ¡£
°Ñ¼ÓÇ¿µ³½¨×÷ΪµÚÒ»ÔðÈΡ£
¼ùÐÐ*¡¢´«³Ðµ³µÄÓÅÁ¼´«Í³×÷·ç¡¢ºëÑﴫͳÃÀµÂ¡¢½¨ÉèÓÅÁ¼¼Ò·ç£¬×öµ½²ÙÐкϸñ;½²·îÏ×ÓÐ×÷Ϊ£¬°Ñµ³Ô±µÄÏÈ·æÐÎÏóÊ÷ÆðÀ´¡£
»ÆÀòнáºÏѧ×ܲ¼¸æÏµÁÐÖØÒª½²»°ºÍµ³Õµ³¹æ£¬¶þÒªÉîÇÐŒWÁ•ϵÁн²»°£¬°Ñ¸Ä¸ï´´ÐÂ×÷ΪµÚÒ»¶¯Á¦£¬°Ñ×öÈË×öʵĵ×Ïß»®³öÀ´£¬Ê÷Á¢ÏȽøµäÐÍ£¬ÕæÕý×öµ½¡°ÔÚ˼ΩÉÏÈëµ³¡±;ÒªÂÄÐе³Ô±ÒåÎñ¡¢ÖÒ³ÏÂÄÖ°¾¡Ôð£¬ËÄÒªÔúʵ¿ªÕ¹¡°Á½Ñ§Ò»×ö¡±ŒWÁ•½ÌÓý£¬Òª½²ÕþÖÎÓÐÐÅÄÊз¨ÔºÔº³¤£¬¾ÐÄÈ«ÒâΪÈËÆ½Ò×½ü·þÎñ;ÒªÔöÇ¿µ³Ô±Òâʶ¡¢½ø²½µ³ÐÔÐÞÑø£¬ÆäËû¸±Êм¶ÒÔÉÏÏòµ¼Í¬µÀ£¬°ÑÏÈ·æ°ñÑù×÷Óóä·ÖʩչºÃ£¬µ³¹æµ³¼ÍÊǵ³ÕµÄÑÓÉìºÍ¾ßÌ廯¡£
չʾ¹²²úµ³È˵ľ«Éñ·çòºÍÁ¼ºÃÐÎÏó;Ҫǿ»¯×éÖ¯¹ÛÄî¡¢ÑÏÊØ¼ÍÂÉ¹æ¾Ø£¬×öµ½Ê©Õ¹×÷Óúϸñ£¬×öµ½Ö´ÐмÍÂɺϸñ;½²µÀµÂÓÐÈ˸ñ¡£
°ÑŒWÁ•³É¹ûת»¯ÎªÍƶ¯¸Ä¸ï·¢Õ¹Îȹ̸÷Ï×÷µÄÉú¶¯Êµ¼ù¡£
ƾ֤ʡίҪÆò½µÈ«ÊС°Á½Ñ§Ò»×ö¡±ŒWÁ•½ÌÓýͳһ°²ÅÅ£¬Íƶ¯È«ÊйãÄêÒ¹µ³Ô±Ñ§µÃÉîÇС¢×öµÃÔúʵ£¬¸÷¼¶µ³×éÖ¯ÒªÑϸñ°´ÕÕÊÐί²¿Êð¡£
ÒªÒýµ¼È«ÊйãÄêÒ¹µ³Ô±°ÑºÏ¸ñµÄ±ê³ßÁ¢ÆðÀ´£¬ÒªÈÏÕæ¿ªÕ¹¡°±Èµ³ÐÔÇÀÏȽø¡¢±È×÷ΪÕù¹±Ïס¢±ÈÒµ¼¨ÕùÒ»Á÷¡±ÎªÖ÷ÌâµÄµ³Ô±ÁÁÉí·Ý¡¢Ê÷ÐÎÏó¡°Èý±ÈÈýÕù¡±»î¶¯£¬6ÔÂ22ÈÕ£¬ÊÚ¿ÎÖУ¬°ÑÍÆ¶¯·¢Õ¹×÷ΪµÚÒ»ÒªÎñ£¬Ò»ÒªÉîÇÐŒWÁ•µ³Õµ³¹æ£¬Îª½¨ÉèÐÂÄϾ©×÷³öеĸüÄêÒ¹¹±Ï×£¬×ö¡°ËĽ²ËÄÓС±µÄºÏ¸ñµ³Ô±¡£
ƪ¶þ£ºÏçÕò½²·îÏ×ÓÐ×÷Ϊ·¢ÑÔ¸å
½²·îÏס¢ÓÐ×÷ΪÊǵ³Ô±±ØÐëÂÄÐеÄÖØÒªÒåÎñ¡£µ³Ô±¸É²¿¾ÍÒªÓС°Ò´ø½¥¿íÖÕ²»»Ú£¬ÎªÒÁÏûµÃÈËã¾ã²¡±µÄÇ黳£¬ÒªÓС°´º²Ïµ½ËÀË¿·½¾¡£¬À¯¾æ³É»ÒÀáʼ¸É¡±µÄÆ·ÖÊ¡£µ³Ô±½²·îÏ×¾ÍÊÇÒªÊ÷Á¢»ý¼«½¡¿µÏòÉϵÄÊÀ½ç¹Û¡¢ÈËÉú¹Û¡¢¼ÛÖµ¹Û£¬³Ô¿àÔÚǰ¡¢ÏíÊÜÔÚºó£¬ÒªÊ±¿Ì°Ñ°ÙÐÕµÄÀäů°²Î£¼Ç¹ÒÔÚÐļ䣬װÔÚÐÄÀ¼á³ÖºÃµ³µÄȺÖÚ·Ïߣ¬¼°Ê±×¼È·Á˽âȺÖÚËù˼¡¢ËùÅΡ¢ËùÓÇ¡¢Ëù¼±£¬°ÑȺÖÚ¹¤×÷×öʵ¡¢×öÉî¡¢×öϸ¡¢×ö͸¡£ÒªÉÆÓÚ×öСÊ£¬Òª¸ÊÎªÈæ×ÓÅ£¡¢ÍØ»ÄÅ£¡¢ÀÏ»ÆÅ££¬Å¬Á¦ÎªÈËÃñȺÖÚı¸£ìí£¬Ê±¿Ì²»Íü¼çÉÏ¿¸×ŵÄÄǷݳÁµéµéµÄÔðÈκÍÐÅÈΣ¬´¦´¦·¢»ÓÄ£·¶´øÍ·×÷Ó㬼á³Öµ³ºÍÈËÃñµÄÀûÒæ¸ßÓÚÒ»ÇС£
ǰ¼¸ÌìÎÒÉÏÍø£¬¿´µ½ÖÐÑëÎÄÃ÷ÍøÉÏÓÐÒ»¸öÖ÷ÌâÌÖÂÛ£¬Î§ÈÆ¡°ÔÚ½ñÌìʵÏÖΰ´óÖйúÃεķܶ·Õ÷³ÌÖУ¬ÎÒÃǸÃÔõÑù×öÒ»ÃûºÏ¸ñµÄ¹²²úµ³Ô±¡±Õâ¸öÎÊÌ⣬¶Ô»°ÁË10λȫ¹úÓÅÐã¹²²úµ³Ô±¡£ÆäÖÐÓÐһλ89ËêµÄÀϵ³Ô±¸øÎÒÁôÏÂÁËÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£ÕâÊÇһλÓÐ61ÄêµÄµ³ÁäµÄ¹ú¼ÒµçÍøÉ½Î÷ÁÙ·Ú¹©µç¹«Ë¾ÀëÐݸɲ¿£¬½Ð½âÀèÃ÷¡£ËûÔÚ¶Ô»°Ê±Ëµ£ºÎÒÇ×ÀúÁËÍò¶ñµÄ¾ÉÉç»áÈËÃñÕõÔúÔÚË®Éî»ðÈÈÖеÄÉú´æ²Ò¾°¡£ÕâÆÚ¼ä£¬ÎÒËæÌÓÄÑȺÖÚÆ¯²´£¬ÔÚ½â·Å¾üºó·½Ò½Ôº²Î¼Ó¾È»¤¹¤×÷¡£´ÓÄÇʱÆð£¬ÎÒµÄÀíÏë¾ÍÊǼá¾ö¸ú¹²²úµ³×ß¡£ÎÒÏȺóÔÚͳսºÍ¸¾Áª²»Í¬¸ÚλΪµ³¹¤×÷£¬²¢Å¬Á¦ÎªÈºÖÚ½â¾öÀ§ÄÑ¡£ÔÚÀëÐݺó£¬ÎÒÈÔÏëΪµ³×öһЩÓÐÒæµÄÊÂÇ飬°ïÖúһЩƶÀ§¼ÒÍ¥£¬²¢×ÊÖú150¶àÃûÉ½Çøº¢×ÓÔ²ÉÏѧÃΡ£ÓÐÈËÎóÈÏÎÒÊÇλ¡°ÓºÈÝ»ª¹óµÄÀÏ̫̫¡±¡£ÔÚÎÒÀϾɵÄÁ½¾ÓÊÒÀÓÐλ¼ÇÕßÎÊÎÒ¡°Ô±¾¿ÉÒÔ°²ÏíÆ½¾²µÄÀëÐÝÉú»î£¬ÎªºÎ»¹Òª±¼×ß¡±£¬ÎÒûºÃ»Ø´ð¡£µ«Ëû˵¡°ÕâÊÇÑ¡ÔñÈÃ×Ô¼ºµÄ¾«ÉñÊÀ½ç³äÂúÑô¹â¡±£¬ÎÒÈÏͬÁË¡£ÒòΪÎÒÊǾٹýÈÍ·Ðû¹ýÊĵĵ³Ô±¡£
½âÀèÃ÷µÄ¶Ô»°²»½ûÈÃÎÒÏëÆðµ±ÄêÔÚµ³ÆìÏÂ¾ÙÆðÓÒÊÖׯÑÏÐûÊĵÄÇé¾°¡£ÎÒÃÇÿ¸öµ³Ô±¶¼¾Àú¹ýÄǸöׯÑϵÄʱ¿Ì£¬ÄǸöʱºò¾ÍÊÇÎÒÃǶÔÐÅÑöµÄ³Ðŵ¡£¼ÈÈ»¸Ò¹«ÖÚ³Ðŵ£¬¾ÍÓ¦¸ÃŬÁ¦µÄÈ¥¼ùÐС£Ö»Óн²·îÏײÅÄܳäʵÈËÉú£¬Ö»ÓмÓÇ¿ÔðÈÎÒâʶ¡¢¹«ÆÍÒâʶ¡¢·þÎñÒâʶ£¬¸ÊÓÚ·îÏ×£¬ÎªÈËÃñȺÖÚ·þÎñ£¬²ÅÄÜ×îÖÕʵÏÖÈËÉúµÄ¼ÛÖµ¡£
ÖªÄѶø½ø¡¢ÓÂÓÚµ£µ±£¬Êǵ³Ô±·Ü·¢ÓÐΪµÄÌåÏÖ¡£´óÊÂÄÑÊ¿´µ£µ±£¬Ä澳˳¾³¿´Æø¶È¡£ÓÂÓÚµ£µ±ÊÇÖйú¹²²úµ³µÄÓÅÁ¼´«Í³£¬Êǹ²²úµ³È˵ÄÏÊÃ÷ÕþÖÎÆ·¸ñ¡£ÎÞÂÛÊÇ·é»ðÁ¬ÌìµÄ¸ïÃüÕ½ÕùʱÆÚ¡¢óÙ·À¶ÂƵÄ*ʱÆÚ£¬»¹ÊDz¨À½×³À«µÄ¸Ä¸ï¿ª·ÅʱÆÚ£¬ÎÒµ³ÒÀ¿¿ÕâÖֿɹóµÄµ£µ±¾«Éñ£¬Åû¾£Õ¶¼¬£¬ÆÆÄÑǰÐУ¬Õ½Ê¤Á˲»¿ÉÏëÏóµÄÀ§ÄÑ£¬¶áÈ¡ÁËÊ·ÎÞǰÀýµÄʤÀû£¬´´ÔìÁ˾ÙÊÀÖõÄ¿µÄ³É¼¨¡£ÊÂʵ֤Ã÷£¬µ³Ô±¸É²¿Óжà´óµ£µ±²ÅÄܸɶà´óÊÂÒµ£¬¾¡¶à´óÔðÈβŻáÓжà´ó³É¾Í¡£
µ³µÄÊ®°ËµÄ±¨¸æÖÐÌá³öÁËÎÒµ³µ±Ç°ÃæÁÙµÄÖ´Õþ¿¼Ñé¡¢¸Ä¸ï¿ª·Å¿¼Ñé¡¢Êг¡¾¼Ã¿¼ÑéºÍÍⲿ»·¾³¿¼ÑéµÈ¡°Ëĸö¿¼Ñ顱ºÍ¾«Éñиµ¡µÄΣÏÕ£¬ÄÜÁ¦²»×ãµÄΣÏÕ£¬ÍÑÀëȺÖÚµÄΣÏÕ£¬Ïû¼«¸¯°ÜµÄΣÏյȡ°ËĸöΣÏÕ¡±¡£Õâ˵Ã÷£¬µ±Ç°£¬Âäʵµ³Òª¹Üµ³¡¢´ÓÑÏÖε³µÄÈÎÎñ±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼¸üΪ·±ÖØ¡¢¸üΪ½ôÆÈ£¬
Õâ¡°Ëĸö¿¼Ñ顱ºÍ¡°ËĸöΣÏÕ¡±£¬ÊÇ*ÏòÈ«µ³·¢³öµÄÖØÒª¾¯Ê¾¡£ÔÚµ³ºÍÈËÃñµÄÊÂÒµÕýÃæÁÙеķ¢Õ¹»úÓöºÍ·çÏÕ¿¼ÑéµÄʱºò£¬Òª²»¶ÏÈ¡µÃ½ø²½£¬µ³Ô±¸É²¿¾Í±ØÐëÓ¸ҳе£Æð¶ÔÃñ×åµÄÔðÈΡ¢¶ÔÈËÃñµÄÔðÈΡ¢¶Ôµ³µÄÔðÈΡ¢¶Ô¸ÚλµÄÔðÈΡ£
ƪÈý£ºÏçÕò½²·îÏ×ÓÐ×÷Ϊ·¢ÑÔ¸å
ÖÐÇ¿ÏïÉçÇøµ³×ÜÖ§ÕÙ¿ªÒÔ¡°½²·îÏ×ÓÐ×÷ΪÊ÷Á¢µ£µ±×÷ΪµÄµ³Ô±ÐÎÏó¡±ÎªÖ÷ÌâµÄ¡°Á½Ñ§Ò»×ö¡±ŒWÁ•½ÌÓýµÚÈý´ÎרÌâŒWÁ•ÌÖÂۻᣬ°à×Ó³ÉÔ±¼°È«Ìåµ³Ô±²Î¼ÓÁËרÌâŒWÁ•ÌÖÂÛ¡£
»áÉÏ£¬Êé¼ÇÂíºì¾Í¡°ËĽ²ËÄÓУ¬×öºÏ¸ñµ³Ô±¡±µÄÖ÷Ì⣬½áºÏ¹¤×÷ʵ¼Ê£¬Ì¸ÁË×Ô¼ºµÄÈÏʶºÍÌå»á£¬ÆäËû°à×Ó³ÉÔ±ºÍµ³Ô±Ò²½áºÏŒWÁ•½ÌÓýÖ÷ÌâµÄ¾ßÌåÄÚÈÝ£¬´Ó¹¤×÷¼°Éú»îʵ¼Ê³ö·¢×÷Á˽»Á÷·¢ÑÔ¡£
ÔÚŒWÁ•ÌÖÂÛÖÐÂíºìÖ¸³ö,×÷ΪһÃûµ³Ô±£¬°®µ³ÊÇÊ×ÒªÖ®Ö°£¬¶ø½²ÕþÖÎÊǰ®µ³µÄ¾ßÌå±íÏÖ£¬ÓÐÐÅÄîÊǰ®µ³µÄÁ¦Á¿Ô´Èª¡£½²ÕþÖΡ¢ÓÐÐÅÄî¾Í±ØÐëÒªÓÐÕþÖÎÒâʶ¡¢´ó¾ÖÒâʶ¡¢ºËÐÄÒâʶºÍ¿´ÆëÒâʶ£¬±£³ÖÕþÖα¾É«£¬°ÑÀíÏëÐÅÄîʱʱ´¦´¦ÌåÏÖΪÐж¯µÄÁ¦Á¿;½²¹æ¾Ø¡¢ÓмÍÂÉÊÇ»¤µ³Ö®Òª¡£¼ÍÂÉÊÇÎÈѹÆ÷£¬ÊÇѹ²Õʯ£¬Êǹ淶ÐÐΪµÄµ×Ïß¡£Ã»ÓмÍÂÉºÍ¹æ¾ØµÄÔ¼Êø£¬ÈκÎ×éÖ¯¶¼»á³ÉΪһÅÌɢɳ¡£×ñµ³Õ¡¢Êص³¼ÍÊÇÒ»ÃûºÏ¸ñµ³Ô±µÄÓ¦ÓÐÖ®Ò壬ÊÇÓ¦¾¡Ö®ÔðÈΣ¬Ò²ÊÇÔÚµ³»¤µ³µÄ±ØÈ»ÒªÇó;½²µÀµÂ¡¢ÓÐÆ·ÐÐÊÇÐ˵³Ö®±¾¡£
»áÒéÒªÇó,È«Ìåµ³Ô±¶¼Òª×ö¡°½²ÕþÖΡ¢ÓÐÐÅÄî,½²¹æ¾Ø¡¢ÓмÍÂÉ,½²µÀµÂ¡¢ÓÐÆ·ÐÐ,½²·îÏס¢ÓÐ×÷Ϊ¡±µÄ¡°ËĽ²ËÄÓС±ºÏ¸ñµ³Ô±¡£µ³Ô±¸üÒªÒÔÉí×÷Ôò£¬ÂÊÏÈ´¹·¶£¬´øÍ·¼ùÐС°Á½Ñ§Ò»×ö¡±£¬´ÓÑÏÂäʵ¡°ËĽ²ËÄÓС±£¬×öÕþÖÎÉϵġ°Ã÷°×ÈË¡±¡¢¹æ¾ØÉϵġ°ÀÏʵÈË¡±¡¢µÀµÂÉϵġ°¸ßÉÐÈË¡±¡¢ÊÂÒµÉϵġ°¿ªÂ·ÈË¡±£¬ÓÃʵ¼ÊÐж¯Ê÷Á¢µ³Ô±ÏÈ·æÐÎÏó¡£