1
苏轼(1037年1月8日?1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,北宋文学家、书法家、画家。苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。与黄庭坚并称“苏黄”,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”,其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。
饮湖上:在西湖的船上饮酒。湖,杭州西湖。
潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。
方好:正好,正显得美。
空蒙:细雨迷蒙的样子。蒙,一作“蒙”。
亦:也。
奇:奇妙。
欲:可以;如果。
西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。
总相宜:总是很合适,十分自然。
译文:
晴日的西湖在阳光的映照下,波光闪动,美丽极了。落雨时,远处的山笼罩在一片烟雨之中,时隐时现,这景致也很奇妙。如果把西湖比作美人西施,无论是淡妆还是浓妆,总能很好地烘托出她的动人神韵。
惠崇:北宋名僧,能诗善画,《春江晚景》是他的画作。
蒌蒿:一种多年生草本植物,可食用。
芦芽:芦苇的幼芽。
河豚:一种鱼,味道鲜美,但肝脏等部位有剧毒。
上:上市,在市场销售。
译文:
青翠的竹林外,几枝早开的桃花正在风中摇曳生姿。鸭子在水中嬉戏,它们最先知道春天的江水变暖了。满地新生出很多蒌蒿,芦芽也正在发芽。这这是河豚快要上市的好季节。
题西林壁:写在西林寺的墙壁上的诗。
横看:从正面看。
侧,从侧面看。
不识:认不清。
只缘:只因为。
译文:
从正面看,庐山是一条连绵起伏的山岭,从侧面看,庐山是一座座危峰耸立的山峰,从远、近、高、低等不同的方位欣赏庐山,它均呈现出各不相同的样子。我之所以不能看清庐山的真正的面貌,是因为我自己本就置身在这庐山之中啊。
2
01 骆宾王《咏鹅》
02 北朝民歌《敕勒歌》
03 孟浩然《春晓》
04 汉乐府《江南》
05 李白《静夜思》
06 白居易《忆江南》
07 孟郊《游子吟》
08 李白《古朗月行(节选)》
09 王安石《元日》
10 王之涣《登鹳雀楼》
11 李白《望庐山瀑布》
12李白《早发白帝城》
13 杜甫《江畔独步寻花(其五)》
14 苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》
15 杨万里《小池》
16 范成大《四时田园杂兴》
17 李绅《悯农》
18 贺知章《咏柳》
19 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
20 杜甫《绝句》
21 王维《送元二使安西》
22 白居易《赋得古原草送别》
23 王维《鹿柴》
24 王翰《凉州词》
25 高适《别董大》
26 王昌龄《出塞》
27 李白《望天门山》
28 杜牧《山行》
29 白居易《池上二绝(其二)》
30 杜甫《绝句》
31 范仲淹《江上渔者》
32 于谦《石灰吟》
33 王维《九月九日忆山东兄弟》
34 刘禹锡《望洞庭》
35 苏轼《惠崇春江晚景》
3
王朝云自幼家境贫寒,沦落歌舞班为西湖名妓,她天生丽质,聪慧异常,能歌善舞,虽混迹烟花柳巷,却有着清新洁雅的气质,不流于俗。苏轼因反对王安石新法被贬杭州为通判,就是在与友人同游西湖时,遇到了王朝云。
在王朝云浓妆艳抹的表演完歌舞之后,洗尽铅华,她黛眉轻扫,朱唇微点,一身素净衣衫,清新淡雅,楚楚可怜,动人心魄。别有一番滋味,仿若空谷幽兰一般沁人心脾。就仿佛是波光粼粼的西湖,山水迷蒙佳人与湖光十色相趣相城。相互照应,融为一体使得苏东坡灵感顿之,福至心灵留下描绘西湖的千古绝唱。
古诗明写西湖绮丽风光,却暗暗寄托了苏东坡初遇王朝云时内心的悸动与欢喜。如果说《饮湖上初晴后雨》这首诗写的是浪漫初遇,那么《蝶恋花》凸显的就是两人情投意合,身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通的默契,两人相知甚深,这首《蝶恋花》恐怕也只有王朝云最懂他了。每次王朝云为苏轼唱这首《蝶恋花》总是难掩惆怅之情,不胜悲伤,哭而止声,朝云去世后,苏轼"终生不复听此词"。
《东坡笔记》记载东坡一日退朝,食罢,扪腹徐行,顾谓侍儿曰"汝辈且道是中何物"一婢遽曰"都是文章"。东坡不以为然。又一人曰"满腹都是机械。"坡亦未以为当。至朝云曰"学士一肚皮不合入时宜。"坡捧腹大笑。 赞道"知我者,唯有朝云也。"从此对王朝云更加爱怜。
《西江月梅花》玉骨那愁瘴雾,冰肌自有仙风,海迁时过探芳丛,倒挂绿毛么凤。素面反嫌粉?,洗妆不褪唇红,高情已逐晓云空,不与梨花同梦。写于朝云逝世后,表现了诗人对红颜知己的深情与想念。而朝云在逝世前执苏轼说"一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观",即"世上一切都为命定,人生就象梦幻泡影,又像 露水和闪电,一瞬即逝,不必太在意。"这番话并不只是她皈依佛门后悟出的禅道,其中寓藏着她对苏东坡无尽的关切和牵挂,生前如此,临终亦如此。